One of the easiest ways to differentiate, while also incorporating student voice and choice, is to allow students a choice in how they showcase their knowledge. This page contains my ever-growing list of ideas on possible choices for products.
Differentiation of product, process, and content
Student Voice and Choice is part of the Project Based Learning approach by Buck Institute. http://www.bie.org